Breasts and Eggs, Mieko Kawakami
Mieko Kawakami danes velja za enega najpomembnejših glasov japonske književnosti, roman Breasts and Eggs pa za njeno najpomembnejše delo. Spremlja tri ženske različnih generacij, ki poskušajo najti svoje mesto v svetu, ki od njih nenehno nekaj pričakuje. Da bi bile lepše, uspešnejše, bolj poslušne ali matere.
Skozi vprašanja estetskih posegov, reproduktivnih pravic, ženskega telesa in družinskih odnosov Kawakami ustvari globoko ganljivo zgodbo o svobodi izbire. Čeprav obravnava resne teme, je roman izjemno berljiv in poln čustvenih trenutkov, ki ostanejo z bralcem še dolgo po zadnji strani.
Convenience Store Woman, Sayaka Murata
Keiko Furukura že osemnajst let dela v isti trgovini. Zanjo je to popoln prostor, kjer obstajajo jasna pravila, natančno določene naloge in pričakovanja, ki jih lahko izpolni. Težava nastane, ko jo ljudje okoli nje začnejo spraševati, zakaj nima partnerja, družine ali prave službe.
Murata skozi to kratko, duhovito in nekoliko nelagodno zgodbo secira družbene norme in pričakovanja, ki si jih ljudje nalagamo drug drugemu. Roman je postal svetovna uspešnica prav zato, ker na preprost način zastavlja univerzalno vprašanje. Koliko smo pripravljeni spremeniti sebe, da bi se prilagodili?
Days at the Morisaki Bookshop, Satoshi Yagisawa
Ko se ji po bolečem razhodu življenje nenadoma sesuje, se mlada Takako umakne iz vsakdana in sprejme povabilo strica, da zaživi nad njegovo majhno knjigarno, znani po antikvariatih in ljubiteljih knjig. Prav tam se začne njena počasna, a dragocena pot okrevanja in novih začetkov.
To je ena tistih knjig, ki ne očarajo z velikimi zapleti, temveč z vzdušjem. Vonj starih knjig, tihi pogovori, naključna prijateljstva in umirjen življenjski ritem spremenijo Days at the Morisaki Bookshop v roman, h kateremu se bralci vračajo, ko potrebujejo tolažbo.
Kafka na obali, Haruki Murakami
Petnajstletni Kafka Tamura pobegne od doma, medtem ko se na drugem koncu Japonske ostareli Nakata, moški, ki po skrivnostnem dogodku iz otroštva zna govoriti z mačkami, odpravi na pot, ki bo njuni usodi povezala na nepričakovane načine.
Kafka na obali je eden najbolj priljubljenih Murakamijevih romanov in popoln uvod v njegov literarni svet. Meja med sanjami in resničnostjo je skoraj neopazna, zgodba pa raziskuje osamljenost, usodo, ljubezen, identiteto in odraščanje. Nenavaden, melanholičen in poln simbolike ta roman pokaže, zakaj ima Murakami že desetletja kultni status med bralci po vsem svetu.
Kuhinja, Banana Yoshimoto
Mikage je mlada ženska, ki po družinski tragediji ostane sama. V trenutkih žalosti uteho najde na mestu, ki ji je vedno pomenilo varnost, v kuhinji. Ko spozna nenavadno družino, ki ji ponudi oporo, njeno življenje začne dobivati nov smisel.
Roman, ki je Banano Yoshimoto proslavil po vsem svetu, še danes velja za enega najlepših primerov sodobne japonske književnosti. Topla, nežna in melanholična zgodba govori o tem, kako nadaljujemo življenje po izgubi.
The Memory Police, Yōko Ogawa
Na neimenovanem otoku stvari začnejo izginjati. Najprej drobnarije, nato vsakdanji predmeti, nazadnje pa še spomini, povezani z njimi. Tisti, ki se še vedno spominjajo, postanejo tarča skrivnostne ustanove, znane kot Policija spominov.
Ogawa ustvari vzdušje, ki hkrati spominja na sanje in nočno moro. Pod površjem te distopične zgodbe se skriva globok razmislek o identiteti, izgubi in tem, kaj ostane od človeka, ko mu odvzamejo spomine.
Preden se kava ohladi, Toshikazu Kawaguchi
V majhni tokijski kavarni velja nenavadno pravilo. Gostje lahko odpotujejo v preteklost. Toda takšno potovanje spremlja vrsta omejitev. Sedanjosti ne morejo spremeniti, vrniti se morajo, preden se kava ohladi, in srečajo lahko le ljudi, ki so nekoč obiskali to kavarno.
Skozi več med seboj povezanih zgodb Kawaguchi raziskuje teme obžalovanja, ljubezni, odpuščanja in neizrečenih besed, ki jih nosimo s seboj dolga leta. Kaj bi rekli nekomu, ki ga ne morete več videti? Bi si želeli še en pogovor, čeprav bi vedeli, da z njim ne morete spremeniti preteklosti?
Nežen in ganljiv roman je osvojil bralce po vsem svetu prav zaradi svoje preproste premise, za katero se skrivajo univerzalne človeške zgodbe. To je knjiga, ki vas spomni, da včasih ni najpomembneje spremeniti preteklosti, temveč najti mir s tem, kar je bilo.
Sweet Bean Paste, Durian Sukegawa
Nekega pomladnega dne v majhni slaščičarni v Tokiu, kjer prodajajo dorajaki, osamljeni lastnik Sentaro spozna starejšo gospo Tokue. Čeprav je na prvi pogled krhka in zadržana, izjemno obvlada pripravo paste iz sladkega fižola, njen prihod pa počasi spremeni življenja vseh, ki vstopijo v trgovino.
Roman Duriana Sukegawe je veliko več kot zgodba o hrani. Skozi vonje, okuse in vsakodnevne rituale avtor pripoveduje o prijateljstvu, osamljenosti, predsodkih in dostojanstvu. Posebno moč zgodbi daje način, kako vas spomni, da vsak človek nosi svojo življenjsko zgodbo, pogosto skrito pred pogledi drugih. Nežen, ganljiv in globoko human roman Sweet Bean Paste je ena tistih knjig, ki osvojijo s toplino in pustijo močan vtis še dolgo po zadnji strani.
The Restaurant of Lost Recipes, Hisashi Kashiwai
V središču Kjota stoji majhna restavracija, katere lastniki imajo nenavadno nalogo. Gostom pomagajo ponovno najti jed, ki se je spominjajo iz otroštva, izgubljene ljubezni ali nekega davnega trenutka, ki ga ne morejo več vrniti.
Skozi niz povezanih zgodb roman raziskuje povezavo med okusom in spomini ter pokaže, kako hrana pogosto ohranja čustva, na katera smo že zdavnaj pozabili. Topla in nežna knjiga bo še posebej navdušila vse, ki jim je bil gastronomski vidik romana Butter eden najljubših delov zgodbe.
Te romane ne povezuje le njihovo japonsko poreklo, temveč predvsem sposobnost, da v navidez povsem običajnih življenjih odkrijejo velike teme. Ne glede na to, ali pišejo o knjigarnah, kuhinjah, spominih, ljubezni ali družbenih pritiskih, nas ti avtorji spominjajo, da se najpomembnejše zgodbe pogosto skrivajo prav v vsakdanjem življenju. Zato ni presenetljivo, da so njihova dela v zadnjih letih postala nepogrešljivo priporočilo med bralci po vsem svetu.
Članek je prevzet s portala Journal.rs
Foto: EMKA, Goodreads, Instagram (@_olhirst_)
