

Na knjižnem prizorišču se je ponovno nekaj premaknilo. Cankarjeva založba je predstavila štiri dela, ki bodo bralcem ponudila raznolike glasove in teme. Od romantičnih zapletov v Ljubljani in družbenih napetosti, do erotične poezije in ostre, angažirane lirike iz Srbije. Ob tej priložnosti so se predstavili trije domači ustvarjalci in ena izjemna pesnica, ki jo tokrat spoznavamo v prevodu. Gre za bogat nabor, v katerem so nova dela domačih avtorjev umeščena ob prevodno literaturo, kar daje celotnemu izboru še širšo razsežnost.
Med prekarnostjo in strastjo – roman Cimra
Prva novost je roman Cimra Simone Hamer, ki dopolnjuje zbirko Razmerja. Glavna junakinja Mirna je doktorska študentka, ki se prebija skozi vsakdan v gentrificirani Ljubljani. Poleg akademskega dela mora voditi turistične oglede, da lahko poravna stroške najemnine. Ko ostane brez sostanovalke, na vrata potrka Carlos, kubanski glasbenik, ki v njeno življenje vnese energijo, spontanost in strast. Roman ne govori le o ljubezni, ampak tudi o prekarnosti, migracijskih politikah ter položaju žensk v družbi. Hamer poudarja, da jo je zanimalo prav soočanje dveh svetov, ki se srečata v isti sobi. En akademski, drugi migrantski. Seksualnost in ženski užitek v zgodbi nista obrobni, temveč bistveni del pripovedi.

Ljubljana med turisti in strašljivimi sencami – roman Obraz
Drugi roman, Obraz Vesne Lemaić, se poglablja v sodobno Ljubljano, a skozi prizmo grozljivke. Avtorico zanimajo socialna razslojenost, turistifikacija, gentrifikacija in stanovanjska stiska. Dogajanje je postavljeno v t. i. Titovo sobo, kjer pa sam lik Josipa Broza skorajda ne nastopa. Zanj je zanimivo predvsem to, kako njegova podoba postaja prazna, obenem pa jo turizem brez zadržkov izkorišča. V ozadju se razpira vprašanje lakote po “avtentičnih” izkušnjah mesta. V romanu se realnost in srhljivo neznano prepletata do točke, kjer turisti, željni zgodb, naletijo na nekaj veliko temačnejšega od pričakovanega.

Ljubezen kot mala smrt – Erotika
Pesnik, dramatik in režiser Vinko Möderndorfer je svojo najnovejšo zbirko naslovil preprosto – Erotika. Pesnik se že desetletja vrača k ljubezenski in erotični poeziji, a tokrat z izrazitejšim eksistencialnim tonom. Ljubezen, tudi kadar je zgolj telesna, je v njegovih verzih prepletena z minljivostjo, z zavedanjem, da je vsaka strast obenem tudi bližanje smrti. Pesnikovo pero tako združuje erotično in globoko življenjsko, njegovi verzi pa ostajajo zvesti raziskovanju ljubezni, ki ga spremlja že desetletja. Naslov je namenoma izbran po znameniti Cankarjevi zbirki, ki je v času izida veljala za škandalozno. S tem Möderndorfer ne le nadaljuje svojo ustvarjalno pot, ampak tudi odpira dialog z literarno tradicijo.

Glas upora iz Srbije – Moja mama ve, kaj se dogaja v mestih
Pesniška zbirka Moja mama ve, kaj se dogaja v mestih, ki jo je v slovenščino prevedla Natalija Milovanović, prinaša surove podobe življenja med mestom in podeželjem. Radmila Petrović, ena najprodornejših pesnic mlajše generacije, je v Srbiji postala pravi fenomen. Njena poezija ne olepšuje: govori o nasilju, patriarhatu, družinski hierarhiji in tišini, ki prikriva krike. Kot pravi sama, piše o stvareh, o katerih bi želela brati v mladosti, a takrat takšnih del ni bilo. Z neposrednim, skoraj grobim jezikom je uspela osvojiti množico bralcev, ki so njen glas prepoznali kot svojega. Njene pesmi bolijo, a hkrati zdravijo, in so postale simbol ženskega upora proti patriarhatu.

Nova dela domačih avtorjev, skupaj z izjemnim prevodom Petrovićkine poezije, potrjujejo raznolikost in živahnost sodobne književne ustvarjalnosti pri nas. Bralci bodo v teh knjigah našli romantično napetost, socialno kritiko, intimno liriko in ostro, angažirano poezijo. Izbor, ki vabi k razmišljanju in razpravi.
Foto: Instagram @sean_anthony_pritchard, Mladinska knjiga